Расследования на Майорке (2 сезон)

Сюжет: Британский детектив полиции Миранда Блейк прибывает на Мальорку, где должна встретить и переправить в Великобританию бывшего преступника, согласившегося сотрудничать со следствием. В аэропорту женщина замечает за собой слежку и спешно ретируется, запросив помощи у местных правоохранительных органов, но в ходе побега попадает в засаду одного из вооруженных бандитов. Тот убивает информатора, но не успевает застрелить Миранду, так как в потасовку вмешивается немецкий офицер Макс Винтер. Вскоре оба образуют колоритный дует, чтобы вместе противостоять организованной преступности на испанском курортном острове...